melhor que o original

Desde que o mundo é mundo e que música é música que existe os covers, as versões e as traduções. Algumas ficam boas, algumas ficam ruins e outras ficam péssimas. Algumas você só troca 6 por meia dúzia, a versão fica tão boa quanto à original, como High and Dry do Radiohead que fica tão deliciosa na voz de Jorge Drexler e Jamie Cullum. Mas e quando se trata de música pop chiclete que só serve pra dançar loucamente numa Sem Loção da vida e de repente ela vira aquela música pra se levar pra vida toda? Preconceito com os cantores pops e babação com os cantores cults? Nem vou entrar nesse tipo de discussão (até porque escuto os dois mesmo e pronto! mas confesso que o primeiro escuto mais naqueles dias de faxina ou em qualquer festchenha, enquanto o segundo serve pra escutar enquanto você estuda, escreve ou pensa na vida), só quero mesmo mostrar algumas músicas que ficam completamente diferentes das versões originais quando gravadas em outras vozes.

Britney Spears x Yael Naim = Toxic

Britney Spears x Franz Ferdinand = Womanizer

Rihanna x Jamie Cullum = Don’t Stop the Music

Um projeto que eu acho legal e que todo mundo já deve conhecer é o Pomplamoose, é um dupla formada por Jack Conte e Nataly Dawn que ficou famosa no youtube justamente por fazerem versões de músicas muito conhecidas. Acho bem bacana o projeto deles, mas melhor ainda é o trabalho autoral de ambos.  Vale conferir.

Beyonce x Pomplamoose = Single Ladies

Pomplamoose: myspace/ youtube / twitter

ps: me recusei a colocar as versões de Baba Baby com Kelly Key e Maria Gadú, mesmo assim é um bom exemplo de completa mudança estrutural na música.

 

 

Anúncios

Tags: , , , , , , , , , ,

6 Respostas to “melhor que o original”

  1. Pati Says:

    HAHAHAHA, tenho um grande problema com versões de músicas, covers e etc.
    Porque geralmente eu prefiro o “não original”
    Dos vídeos ai, Yael Naim e Pomplamoose ganha de 100000 da versão original pelo menos para mim, hehehe (mas sou suspeita, porque sou fã dos dois =x)

    =***

  2. Tweets that mention melhor que o original « de bubuia na bubuia -- Topsy.com Says:

    […] This post was mentioned on Twitter by Patrícia Araújo, Mariana Leal. Mariana Leal said: melhor que o original – http://bit.ly/euZxpe […]

  3. Emili Says:

    Cadê Diana, Maricota???

  4. # melhor que o original 2 « de bubuia na bubuia Says:

    […] dia desses fiz um post sobre músicas que ficaram muito melhores em outras versões que nas versões originais. Hoje minha amiga Emili me […]

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: